1 00:00:11,288 --> 00:00:16,798 Nie istnieje na Ziemi żaden człowiek, który możemy zaakceptować nasze istnienie takimi, jakimi jesteśmy. 2 00:00:17,798 --> 00:00:21,038 Facet, do którego się twierdzisz miłość byłaby taka sama. 3 00:00:24,438 --> 00:00:26,128 Stąd... 4 00:00:27,128 --> 00:00:29,548 Weź się w garść 5 00:00:30,808 --> 00:00:33,108 i nigdy nie daj się odkryć. 6 00:00:34,108 --> 00:00:36,018 Nie idź tą drogą, Heo Joon Jae! 7 00:00:54,348 --> 00:00:57,387 Ty! Co tam robisz? 8 00:00:57,388 --> 00:00:59,067 Powiedziałem, nie przychodź tędy. Nie przebywać! 9 00:00:59,068 --> 00:01:03,007 Och, prawda. OK, OK, OK. Nie będę patrzeć. 10 00:01:03,008 --> 00:01:04,977 Poczekaj chwilę, za co mnie masz...? 11 00:01:04,978 --> 00:01:06,948 Powiedziałem odwróć się! 12 00:01:10,048 --> 00:01:11,937 - Hej... - Nie odwracaj się! 13 00:01:11,938 --> 00:01:13,778 Powiedziałem, że nie będę patrzeć. 14 00:01:15,088 --> 00:01:17,607 Hej, mówiłem ci, że jest posprzątać dom, 15 00:01:17,608 --> 00:01:19,617 kiedy ci mówiłem, żebyś wziął w wodzie i bawić się? 16 00:01:19,618 --> 00:01:21,787 Poważnie... 17 00:01:21,788 --> 00:01:23,447 Nie odwracaj się! Nie odwracaj się! 18 00:01:23,448 --> 00:01:25,387 Ach, próbuję tylko zamknąć drzwi. Tylko drzwi! 19 00:01:25,388 --> 00:01:28,057 Drzwi. Nie zamykaj drzwi. Nie zamykaj drzwi... 20 00:01:28,058 --> 00:01:29,537 Gawd, co mam zrobić? 21 00:01:29,538 --> 00:01:32,288 Nic! Nie rób nic! 22 00:01:35,008 --> 00:01:37,618 - Pozwól, że zadam ci jedno pytanie. - Nawet nie pytaj. 23 00:01:47,008 --> 00:01:48,848 Skończyłem. 24 00:01:52,418 --> 00:01:54,347 Co... wszystko gotowe? 25 00:01:54,348 --> 00:01:56,478 Jakie miałeś jedno pytanie? 26 00:01:57,478 --> 00:01:58,838 co? 27 00:01:59,818 --> 00:02:01,978 Ach, prawda... 28 00:02:05,118 --> 00:02:10,917 Powinieneś czy nie powinieneś bądź taki nieostrożny... 29 00:02:10,918 --> 00:02:12,917 w domu pełnym mężczyzn? 30 00:02:12,918 --> 00:02:15,297 Nie spodziewałem się twojego nagłego powrotu. 31 00:02:15,298 --> 00:02:19,318 Powinieneś czy nie powinieneś wracać do domu tak nagle po wyjściu z domu? 32 00:02:23,458 --> 00:02:27,487 To MÓJ dom. Ten dom istnieć, żebym mógł 33 00:02:27,488 --> 00:02:29,747 wychodzę i wracam nagle, kiedy uznam to za stosowne. Ten dom tutaj. 34 00:02:29,748 --> 00:02:33,517 Ciężar opieki, który trzeba Weź, czy to powinno spaść na ciebie czy na mnie? 35 00:02:33,518 --> 00:02:34,288 na ciebie... 36 00:02:34,289 --> 00:02:37,047 Nieprawda. To powinno być na tobie! 37 00:02:37,048 --> 00:02:40,057 Mówiąc wprost, jesteś naprawdę szczęśliwy, bo to byłem ja. 38 00:02:40,058 --> 00:02:44,357 Wyobraź sobie, co byś zrobił, gdyby Stało się to, gdy byli tu inni punki. 39 00:02:44,358 --> 00:02:45,927 Co czyni Cię szczęśliwą opcją? 40 00:02:45,928 --> 00:02:47,778 Ponieważ ja... 41 00:02:51,928 --> 00:02:56,587 Czy wdajesz się ze mną w ripostę? Szybko idź i zmień ubranie. 42 00:02:56,588 --> 00:02:58,678 Mogę się ubrać tylko wtedy, gdy wychodzisz. 43 00:03:00,488 --> 00:03:02,077 Prawidłowy? 44 00:03:02,078 --> 00:03:03,668 Hmm. 45 00:03:19,098 --> 00:03:21,077 Odcinek 8 46 00:03:21,078 --> 00:03:22,677 Co zajęło ci tyle czasu? 47 00:03:22,678 --> 00:03:25,018 - Co? - A co z twoją komórką? Dostałeś to? 48 00:03:26,298 --> 00:03:28,357 - Po prostu pójdę. - Po prostu pójdziesz? 49 00:03:28,358 --> 00:03:30,588 Jest w porządku. Po prostu chodźmy. 50 00:03:34,378 --> 00:03:35,917 Ach, czekaj, czekaj chwilę. 51 00:03:35,918 --> 00:03:38,757 Mam ogłoszenie... 52 00:03:38,758 --> 00:03:43,028 Od teraz, kiedy wrócisz do domu, dzwoń pod numer dzwonek do drzwi przynajmniej raz przed wejściem. 53 00:03:44,028 --> 00:03:46,267 - Jaki jest powód? - Zrobię to samo. Będę. 54 00:03:46,268 --> 00:03:48,497 Dlatego zanim wejdziesz, zadzwoń do drzwi. 55 00:03:48,498 --> 00:03:51,067 Zróbcie trochę hałasu, żeby to ogłosić także raz twoja obecność. 56 00:03:51,068 --> 00:03:52,987 Dlatego pytam: DLACZEGO musimy to zrobić? 57 00:03:52,988 --> 00:03:56,977 Kurczę, dlaczego kwestionujesz tę prośbę robi właściciel domu? 58 00:03:56,978 --> 00:04:01,957 A co do ciebie, Tae Oh. Nie wchodź przez ciche wybieranie zamek i te sprawy. Mówię ci, żebyś to obejrzał. 59 00:04:01,958 --> 00:04:04,997 - Co za bzdury... - Lepiej uważaj! 60 00:04:04,998 --> 00:04:07,527 Dlaczego jest... tak gorąco? 61 00:04:07,528 --> 00:04:08,927 - Gorąco, mówisz? - Prawda? 62 00:04:08,928 --> 00:04:11,477 - Mówią, że jest poniżej zera. - Jest dziwnie gorąco. 63 00:04:11,478 --> 00:04:13,768 Jak mówisz, twoja twarz jest czerwona. 64 00:04:18,558 --> 00:04:20,518 To znaczy, że prawie cię odkryto? 65 00:04:21,288 --> 00:04:25,317 To mógł być duży problem. Mówiłem ci, żebyś był ostrożny. 66 00:04:25,318 --> 00:04:30,137 Z jego perspektywy nadal będzie węszyć i kwestionować tę kwestię i że skoro jesteś podejrzliwy, każę ci wyznać swój sekret. 67 00:04:30,138 --> 00:04:31,677 Już to teraz robi. 68 00:04:31,678 --> 00:04:35,827 [Pytając], co wydarzyło się w Hiszpanii? Dlaczego nie pamiętam? Jeśli nie powiesz, wyjdź. 69 00:04:35,828 --> 00:04:40,067 Nie możesz dać się wciągnąć w tę strategię i wyznać. Nigdy nie możesz być „syreną”. (Jak wyjść) 70 00:04:40,068 --> 00:04:42,877 Umm. Nigdy nie będę „wychodzić z syreny”. 71 00:04:42,878 --> 00:04:47,217 Cóż za mała pociecha, że a istnieje tutaj coś zwanego „kłamstwem”. 72 00:04:47,218 --> 00:04:49,147 Czy to by zadziałało nasza szyja w lesie? 73 00:04:49,148 --> 00:04:54,127 Wiesz, że gdy tylko o czymś pomyślę, wszyscy w promieniu 10 km wie wszystko w moim sercu. 74 00:04:54,128 --> 00:04:54,978 PRAWDA. 75 00:04:54,979 --> 00:05:00,847 Przynajmniej tutaj możemy ukryć nasze prawdziwe uczucia z kłamstwem, ponieważ nie słyszą naszych myśli. 76 00:05:00,848 --> 00:05:03,117 Czy ludzie naprawdę tak dużo kłamią? 77 00:05:03,118 --> 00:05:07,517 [Oni] nie tylko tak dużo kłamią, ale [oni] kłamać za każdym razem, gdy otwierali usta. 78 00:05:07,518 --> 00:05:09,938 Czy opanowałeś Hana? Geul (alfabet koreański)? 79 00:05:10,938 --> 00:05:12,387 W takim razie co tam jest napisane. Darmowy telefon 100%... Szef oszalał! 80 00:05:12,388 --> 00:05:15,367 Darmowy telefon 100%... Szef jest szalony! 81 00:05:15,368 --> 00:05:18,047 Czy uważasz, że to stwierdzenie jest prawdziwe, i to znaczy, że szef jest szalony? 82 00:05:18,048 --> 00:05:20,748 - To nie o to chodzi? - Nie, oczywiście, że nie. 83 00:05:21,748 --> 00:05:24,007 [To oznacza, że] ponieważ odzyskamy wszelkich niezbędnych środków, 84 00:05:24,008 --> 00:05:27,497 wszystko, co musisz zrobić, to przyjść i wydać Twoje pieniądze, to właśnie oznacza. 85 00:05:27,498 --> 00:05:28,787 Ach, czy to właśnie to oznacza? 86 00:05:28,788 --> 00:05:30,517 Kiedy idziesz do działu sklepy, pracownicy 87 00:05:30,518 --> 00:05:35,767 zawsze ci powtarzam: „Ten strój idealnie do ciebie pasuje. Został stworzony ty!" niezależnie od tego, co nosisz, prawda? Czy wiesz, co to znaczy? 88 00:05:35,768 --> 00:05:37,857 - Czy to nie znaczy, że wygląda ładnie? - Chodź teraz. 89 00:05:37,858 --> 00:05:43,818 - [To znaczy] odkąd ci powiedziałem (komplement) powinieneś być mensch i kupić coś. - Ahhhhh. 90 00:05:44,818 --> 00:05:46,787 I to jest ważny punkt. 91 00:05:46,788 --> 00:05:49,907 W tym miejscu słowo „miłość” jest bardzo powszechna. 92 00:05:49,908 --> 00:05:54,597 Ale nie da się tego oszukać. To nie oznacza, że [oni] naprawdę cię kochają. 93 00:05:54,598 --> 00:05:56,138 Chcesz zobaczyć? 94 00:06:01,748 --> 00:06:03,327 Kocham Cię, Drogi Kliencie~ 95 00:06:03,328 --> 00:06:05,088 Przepraszam. 96 00:06:08,008 --> 00:06:14,157 Tylko dlatego, że ktoś powiedział Ci „kocham cię”, jeśli zasugerujesz: „Muszę spotykamy się?” wtedy będziesz miał poważny problem. Będziesz spętany. 97 00:06:14,158 --> 00:06:16,057 To trudne. 98 00:06:16,058 --> 00:06:18,487 Więc jak możesz stwierdzić kiedy ludzie cię okłamują? 99 00:06:18,488 --> 00:06:20,017 To nie jest łatwe. 100 00:06:20,018 --> 00:06:23,857 Jedna z metod, którą mam znalezione do tej pory jest... 101 00:06:23,858 --> 00:06:28,287 ludzie, którzy kłamią, albo nie mogą spojrzeć ci w oczy, 102 00:06:28,288 --> 00:06:31,497 jąkać się lub dotykać uszu. 103 00:06:31,498 --> 00:06:37,288 Czasami dotykają ust lub krzyżują się ramiona, aby przyjąć postawę obronną. 104 00:06:38,288 --> 00:06:41,677 Co masz na myśli? Jak zauważyć Cheonga? 105 00:06:41,678 --> 00:06:44,497 Nieprawda? Wygląda na to, że ci zależy ostatnio dużo o Cheongu. 106 00:06:44,498 --> 00:06:46,447 Wcale nie. 107 00:06:46,448 --> 00:06:51,368 Szczerze mówiąc, pierwszy raz widzę, jak to robisz kobieta. Żądanie ubioru (długość spódnicy, odsłanianie skóry)... 108 00:06:52,158 --> 00:06:55,517 Ach, powszechne. Wiesz, że miałem podałem ci także dress code. 109 00:06:55,518 --> 00:07:00,647 Co więcej, zwracam uwagę na ubrania Tae Oh też. Hej, dlaczego ostatnio ubierasz się tak cienko? 110 00:07:00,648 --> 00:07:02,278 Mam ci kupić parkę? 111 00:07:03,128 --> 00:07:07,047 - Nie sądzę, żeby to było to. - To jest to. 112 00:07:07,048 --> 00:07:09,557 - Po prostu mnie tam wypuść. - Dlaczego? Nie chcesz iść razem? 113 00:07:09,558 --> 00:07:11,437 Zgodziłeś się sprawdzić galeria naszej wspólnej pracy. 114 00:07:11,438 --> 00:07:15,227 Wy dwoje nie możecie po prostu iść razem teraz? 115 00:07:15,228 --> 00:07:17,147 Mam inną sprawę do załatwienia. 116 00:07:17,148 --> 00:07:19,188 Dlaczego? Spotkać się z Si Ahem? 117 00:07:26,618 --> 00:07:29,957 Cóż za miła niespodzianka bez nawet zadzwonić wcześniej? Co słychać? 118 00:07:29,958 --> 00:07:35,607 Mówiłeś mi ostatnim razem, że minęło kilkaset lat W oceanie Yangyang odkryto stary wrak statku. 119 00:07:35,608 --> 00:07:39,307 Zapamiętałeś to pomimo wyglądu częściowo go wysłuchać. 120 00:07:39,308 --> 00:07:43,397 Nam Doo Hyung powiedział mi wczoraj, że odkryto jego Mok Gan. (Mok Gan: mały drewniane panele, na których zapisano pochodzenie, miejsce docelowe i cel podróży statku). 121 00:07:43,398 --> 00:07:47,017 Zgadza się. Dlatego moje badania w biurze panuje taki chaos. 122 00:07:47,018 --> 00:07:50,457 A... właścicielem przedmiotów jest... 123 00:07:50,458 --> 00:07:52,447 Kim Dam Ryeong. 124 00:07:52,448 --> 00:07:56,318 [Był] wodzem wioski Heupgoka o imieniu Kim Dam Ryeong. 125 00:08:01,778 --> 00:08:02,908 To jest przedmiot. 126 00:08:03,908 --> 00:08:09,487 Wystarczy spojrzeć na rok wpisany na Mok Gan (drewniany panele z napisami), jest to z pewnością przedmiot z połowy ery Joseon, 127 00:08:09,488 --> 00:08:11,957 ale spójrz na ubrania mężczyzna ma na sobie. 128 00:08:11,958 --> 00:08:16,168 Pasują do współczesnego ubioru: as jeśli został narysowany z myślą o przyszłości. 129 00:08:17,068 --> 00:08:21,287 Ponadto, aby zobaczyć syrenę. Czy to nie jest naprawdę mistyczne? 130 00:08:21,288 --> 00:08:23,028 Jest tak jak mówisz. 131 00:08:49,118 --> 00:08:52,328 Legenda o Błękitnym Morzu 132 00:08:53,898 --> 00:08:57,317 Ostatnio było dziwnie. 133 00:08:57,318 --> 00:09:00,747 Nie mówiąc już o posiadaniu dziwne powtarzające się sny, 134 00:09:00,748 --> 00:09:03,608 kiedy patrzyłem na ilustracja na tym wazonie... 135 00:09:05,918 --> 00:09:09,937 Kurczę, to może zabrzmieć szalenie, ale 136 00:09:09,938 --> 00:09:14,588 Poczułem się jak mężczyzna w ilustracją byłem zdecydowanie ja. 137 00:09:15,488 --> 00:09:18,407 To nie jest tak, że cokolwiek pamiętam. 138 00:09:18,408 --> 00:09:25,037 Przeprowadziłem sporo eksperymentów klinicznych i takich, aby przeprowadzić krótkotrwała utrata pamięci w wyniku krótkiej hipnozy poznawczej, ale to co innego. 139 00:09:25,038 --> 00:09:31,438 To tak, jakby tylko określona część pamięć o pobycie w Hiszpanii została wymazana. 140 00:09:32,338 --> 00:09:35,227 Czy coś takiego jest możliwe, profesorze? 141 00:09:35,228 --> 00:09:38,387 Cóż, zjawisko dysocjacyjne to, 142 00:09:38,388 --> 00:09:42,777 w końcu kwestia separacji (dysocjacji), więc nie mogę powiedzieć, że jest to całkowicie niemożliwe. 143 00:09:42,778 --> 00:09:47,538 Amnezja epizodyczna może również zdarzać się sporadycznie. Chae Gye Amnezja śpiewana: utrata pamięci związana z wydarzeniem lub osobą 144 00:09:56,428 --> 00:10:01,387 Teraz twoje wspomnienie o tej jednej osobie 145 00:10:01,388 --> 00:10:06,758 wróci tam, gdzie to się zaczęło. 146 00:10:29,118 --> 00:10:34,147 Wszystko w porządku, Joon Jae? Co widziałeś? pamiętasz? 147 00:10:34,148 --> 00:10:35,138 Profesor Park. 148 00:10:35,139 --> 00:10:39,757 Tak, Joonie Jae. Opowiedz mi wszystko, co widziałeś. 149 00:10:39,758 --> 00:10:42,698 Profesor mówił mi już wcześniej 150 00:10:44,218 --> 00:10:48,937 jakie może przynieść hipnoza poza moją podświadomością 151 00:10:48,938 --> 00:10:52,167 ale mogłoby też być możliwe wydobyć iluzję. 152 00:10:52,168 --> 00:10:53,307 Tak powiedziałem. 153 00:10:53,308 --> 00:10:59,398 Myślę, że to właśnie widzę, iluzja. 154 00:11:00,108 --> 00:11:01,938 W przeciwnym razie 155 00:11:04,498 --> 00:11:06,238 to nie ma sensu. 156 00:11:12,018 --> 00:11:14,267 Och, jesteś najlepszym graczem w całym kraju? 157 00:11:14,268 --> 00:11:17,238 Nie tylko w twojej gildii, ale w całym kraju? 158 00:11:24,358 --> 00:11:26,098 Hej Joon Jae! 159 00:11:27,318 --> 00:11:29,277 - Wybierasz się gdzieś? - Tak, ja... 160 00:11:29,278 --> 00:11:33,277 Nieważne. Nie muszę wiedzieć. Proszę kontynuować. 161 00:11:33,278 --> 00:11:35,467 W porządku. 162 00:11:35,468 --> 00:11:39,827 Ale... Od dzisiaj obowiązuje godzina policyjna. 163 00:11:39,828 --> 00:11:42,887 - Mamy? - Tak, zaczynając od dzisiaj. 164 00:11:42,888 --> 00:11:45,327 O której godzinie? 165 00:11:45,328 --> 00:11:49,697 20:00. Przyjdź o 8, bo inaczej zamkniemy drzwi i nie wpuszczę cię z powrotem. 166 00:11:49,698 --> 00:11:51,287 Hej, jest 7:30. 167 00:11:51,288 --> 00:11:53,967 To właśnie mam na myśli. Ona musi wrócić o 8.00. 168 00:11:53,968 --> 00:11:58,467 Dokąd w Seulu poszłaby, gdyby musiała wrócić za 30 minut? Równie dobrze możesz jej powiedzieć, żeby nie jechała. 169 00:11:58,468 --> 00:12:00,737 Kto jej mówi, żeby nie jechała? 170 00:12:00,738 --> 00:12:02,837 Iść. nie wiem 171 00:12:02,838 --> 00:12:07,078 z kim się spotyka. Kimkolwiek jest ten facet... 172 00:12:08,208 --> 00:12:11,527 Czekaj, nawet nie wiem, czy spotyka chłopaka lub dziewczynę. 173 00:12:11,528 --> 00:12:15,097 W każdym razie, kiedy już kogoś pozna ta nieznana osoba może być, 174 00:12:15,098 --> 00:12:17,197 musi wrócić o 8:00. 175 00:12:17,198 --> 00:12:20,038 Jeśli jej się to nie podoba, może po prostu trzymaj się stąd na stałe. 176 00:12:20,808 --> 00:12:25,727 Czyja to książka? The Urzędnik służby cywilnej 7. klasy? 177 00:12:25,728 --> 00:12:28,067 - Próbujesz zostać urzędnikiem państwowym? - Czy jesteś przy zdrowych zmysłach? 178 00:12:28,068 --> 00:12:31,377 Po prostu czytałem w myślach może to pomóc w naszej pracy. 179 00:12:31,378 --> 00:12:33,767 Jakimi studiami obecnie zajmują się ludzie. 180 00:12:33,768 --> 00:12:37,768 Byłem ciekawy. Jako sprawę analizy trendu. 181 00:12:38,988 --> 00:12:41,107 Wychodzisz? 182 00:12:41,108 --> 00:12:45,508 Nie, nie zrobię tego. Po prostu wyjdę jutro. 183 00:12:46,878 --> 00:12:50,708 No cóż. 184 00:12:53,878 --> 00:12:57,297 On jest dziwny, naprawdę. 185 00:12:57,298 --> 00:12:59,747 Dokąd zmierzałeś o tej porze, mój Cheong? 186 00:12:59,748 --> 00:13:03,197 - Wychodziłem, żeby zarobić pieniądze. Tworzenie pieniądze? Masz na myśli pracę na pół etatu? 187 00:13:03,198 --> 00:13:10,117 Nie, chciałem je wymienić na pieniądze. byłem zamierzam przekazać wszystkie pieniądze Heo Joon Jae. 188 00:13:10,118 --> 00:13:12,768 Co to jest? 189 00:13:17,518 --> 00:13:19,138 Och, te... 190 00:13:24,878 --> 00:13:26,677 Gdzie je dostałeś? 191 00:13:26,678 --> 00:13:29,248 Zdobyłem je ciężką pracą. 192 00:13:46,398 --> 00:13:50,237 Jakiej pracy potrzebujesz dostajesz te wysokiej jakości perły? 193 00:13:50,238 --> 00:13:55,337 Stałeś się jeszcze bardziej tajemniczy. Musisz się pojawić w programie dochodzeniowym „Powiedz mi prawdę” 194 00:13:55,338 --> 00:13:58,637 - Czy mógłbym dać mi jeden z nich? - Nie. 195 00:13:58,638 --> 00:14:01,228 Rozumiem, rozumiem. Po prostu spojrzę. 196 00:14:03,118 --> 00:14:06,907 Oj, te są naprawdę wysokiej jakości. 197 00:14:06,908 --> 00:14:09,857 Skończyłem gotować pyszny biały ryż. 198 00:14:09,858 --> 00:14:13,047 Czy jesteś pewien? Czy na pewno nim łowiłeś? 199 00:14:13,048 --> 00:14:15,058 Dobra robota, naprawdę. 200 00:14:19,458 --> 00:14:21,527 Ryż Cheong, Ryż Cheong! 201 00:14:21,528 --> 00:14:24,408 Ona nie jest Sim Cheong, ale Rice Cheong! 202 00:14:38,028 --> 00:14:39,758 Czy jesteś ranny? 203 00:14:45,148 --> 00:14:51,647 Czy wiesz, dlaczego pracuję jako życie chronić w tak mroźną pogodę? 204 00:14:51,648 --> 00:14:53,047 Nie masz gdzie spać? 205 00:14:53,048 --> 00:14:58,447 Hej, wynajmuję mieszkanie o powierzchni 30 w Pyeong (100 m2) w pobliżu stacji metra Omokgyo. Zarabiam na przyzwoitym poziomie. 206 00:14:58,448 --> 00:15:01,757 Mam też łóżko typu king-size, duże. 207 00:15:01,758 --> 00:15:05,817 Czy wiesz, dlaczego tu w ogóle jestem? 208 00:15:05,818 --> 00:15:09,978 Moje serce prawie osiągnęło swój limit. 209 00:15:11,958 --> 00:15:16,977 Muszę spędzić trochę czasu w wodzie godzin dziennie, żeby przetrwać dzień. 210 00:15:16,978 --> 00:15:20,127 Oczywiście, że nawet nie wiem kiedy przestanie działać. 211 00:15:20,128 --> 00:15:25,197 - Co wtedy robisz? Czy masz jakiś inny sposób? - Jest. 212 00:15:25,198 --> 00:15:29,817 Moja miłość, do której chcę wracać mnie, ale to nie zadziała. 213 00:15:29,818 --> 00:15:32,087 Ona jest żoną innego faceta. 214 00:15:32,088 --> 00:15:35,647 Następnie szybko wróć do morza. Co tu robisz? 215 00:15:35,648 --> 00:15:38,367 Spójrz, kto mówi? Co robisz tutaj? 216 00:15:38,368 --> 00:15:42,557 Gdybyś musiał wymazać jego pamięć jako zostałeś złapany podczas ratowania go, 217 00:15:42,558 --> 00:15:47,237 to powinieneś po prostu uznać to za dobro wspomnij i wróć nad morze, gdzie mieszkasz. 218 00:15:47,238 --> 00:15:49,897 Kto docenia cię za utrzymanie zapomniana obietnica? 219 00:15:49,898 --> 00:15:53,677 Dlaczego przebyłeś aż tutaj. Po co? 220 00:15:53,678 --> 00:15:59,578 Aby znieść wszelkie podejrzenia i złe traktowanie zakres nadużyć? I zastanawiasz się, kiedy cię pokocha? 221 00:16:00,258 --> 00:16:03,068 Wracasz, kiedy masz jeszcze szansę. 222 00:16:04,138 --> 00:16:06,908 Nie jest jeszcze dla ciebie za późno. 223 00:16:08,198 --> 00:16:13,068 Jak będę żył, kiedy wrócę? Będzie mi go brakować. 224 00:16:14,038 --> 00:16:15,578 Dlatego 225 00:16:17,688 --> 00:16:20,917 Tutaj też powoli umieram. 226 00:16:20,918 --> 00:16:25,788 Nawet jeśli wrócę, mój życie jest już prawie skończone. 227 00:16:26,848 --> 00:16:30,348 Jeśli tu umrę, albo wrócę żyć życiem pozbawionym życia. 228 00:16:31,578 --> 00:16:33,998 Wiem aż za dobrze, że to wszystko to samo. 229 00:16:37,088 --> 00:16:39,658 - Czarna plastikowa torba. - Rozumiem. 230 00:16:54,038 --> 00:16:57,747 Termin powrotu łososi do instynktu powrotu 231 00:16:57,748 --> 00:17:00,717 albo przybycie syren na ląd i szukanie za ich miłość wynikającą z czystego instynktu miłosnego... 232 00:17:00,718 --> 00:17:04,618 Chciałabym, żeby ktoś się ich pozbył, naprawdę! 233 00:17:08,178 --> 00:17:11,247 W następnym życiu chcę odrodzić się jako człowiek 234 00:17:11,248 --> 00:17:14,717 i umawiaj się z tymi wszystkimi kobietami i zostań kobieciarzem! 235 00:17:14,718 --> 00:17:17,607 Posiadanie serca jest zbyt trudne to jest zarezerwowane tylko dla jednej osoby. 236 00:17:17,608 --> 00:17:20,697 Jak długo wytrzymałoby moje serce? 237 00:17:20,698 --> 00:17:26,457 Nie jestem pewien. Minęło 2 miesięcy, odkąd moja miłość ją opuściła. 238 00:17:26,458 --> 00:17:29,798 Prawdopodobnie możesz się domyślić z mojego przypadku, żeby zobaczyć, jak długo wytrzymam. 239 00:17:31,518 --> 00:17:36,988 Nie żałuj mnie. To jest twoja przyszłość. 240 00:17:46,748 --> 00:17:48,238 Czarna plastikowa torba. 241 00:18:03,658 --> 00:18:07,477 To było tak niedawno, że to zrobiliśmy zamieszanie. Czy wróciłby? 242 00:18:07,478 --> 00:18:09,398 Ty mały... 243 00:18:10,818 --> 00:18:12,878 On wróci. 244 00:18:14,448 --> 00:18:17,937 Wygląda, jakby czegoś szukał. On wróci. 245 00:18:17,938 --> 00:18:21,348 On nie jest głupi. Dlaczego miałby wrócić? 246 00:18:24,088 --> 00:18:27,228 Boże. Zaskoczyło mnie to. 247 00:19:02,088 --> 00:19:03,488 Szef wydziału Nam Ajusshi. 248 00:19:06,448 --> 00:19:10,247 Telefon jest wyłączony. Proszę zostaw wiadomość... 249 00:19:10,248 --> 00:19:12,577 Ajusshi, tu Joon Jae. 250 00:19:12,578 --> 00:19:16,198 Twój telefon był wyłączony przez: długo. Proszę, wróć do mnie. 251 00:19:23,288 --> 00:19:25,538 Podnieś to. 252 00:19:27,368 --> 00:19:31,417 - Ja? - Nie powinieneś zaśmiecać niedopałka papierosa. 253 00:19:31,418 --> 00:19:35,708 Co cię to obchodzi? 254 00:19:40,828 --> 00:19:42,568 Podnieś to. 255 00:20:00,518 --> 00:20:03,588 Ajusshi, tu Joon Jae. 256 00:20:05,838 --> 00:20:08,098 Jestem... 257 00:20:12,198 --> 00:20:14,538 Wejdź. 258 00:20:29,728 --> 00:20:33,017 Jak długo wytrzyma moje serce? 259 00:20:33,018 --> 00:20:35,087 No cóż, 260 00:20:35,088 --> 00:20:38,737 Ponieważ minęły dwa miesiące od jej wyjazdu 261 00:20:38,738 --> 00:20:42,528 dowiemy się tego, patrząc jak długo wytrzymam. 262 00:20:43,778 --> 00:20:47,267 Nie patrz na mnie tak żałośnie. 263 00:20:47,268 --> 00:20:49,558 To jest Twoja przyszłość. 264 00:21:04,448 --> 00:21:08,017 Musiałem gdzieś iść, a potem wróciłem. Masz trochę czasu? 265 00:21:08,018 --> 00:21:10,988 Muszę coś omówić o twoim ojcu. 266 00:21:13,518 --> 00:21:16,907 Tak, myślę, że dam radę czas jutro wieczorem. 267 00:21:16,908 --> 00:21:20,828 Ale czy obecnie wszystko w porządku? 268 00:21:22,368 --> 00:21:26,047 Tak, wszystko w porządku. Do zobaczenia jutro. 269 00:21:26,048 --> 00:21:28,437 To ja zdecyduję o lokalizacji i skontaktuję się z Tobą ponownie. 270 00:21:28,438 --> 00:21:30,318 czuję ulgę. 271 00:21:34,088 --> 00:21:35,767 Heo Joon Jae, śpisz? 272 00:21:35,768 --> 00:21:37,748 Dlaczego? 273 00:21:38,628 --> 00:21:39,867 Czy mogę zejść na dół? 274 00:21:39,868 --> 00:21:41,888 Nie. 275 00:21:49,008 --> 00:21:50,147 Co? 276 00:21:50,148 --> 00:21:52,217 Jest pilna sprawa to mnie ciekawi. 277 00:21:52,218 --> 00:21:55,447 Co to jest? 278 00:21:55,448 --> 00:22:00,878 - Jak myślisz, kiedy zaczniesz mnie lubić? - Co? - Wiem, że mnie nie lubisz, ale czy masz jakąś przyszłość... 279 00:22:03,058 --> 00:22:07,237 - plany? - Tak, zgadza się. Plany. Czy masz coś takiego? Planuje mnie kochać. 280 00:22:07,238 --> 00:22:09,107 - Ja nie. - Nie chcesz? 281 00:22:09,108 --> 00:22:10,807 Prawidłowy. Nie mam żadnych. 282 00:22:10,808 --> 00:22:15,747 Nie, zamiast odpowiadać tak szybko, powinieneś zastanów się dobrze zanim odpowiesz. 283 00:22:15,748 --> 00:22:17,868 Naprawdę nie masz żadnych planów? 284 00:22:40,188 --> 00:22:44,797 Nie wiedziałem, że taki jestem dobry w nazywaniu ludzi. 285 00:22:44,798 --> 00:22:47,077 Ale czy jesteś aż tak głupi? („Cheong” brzmi taki sam jak ostatni znak głupiego „mungcheong”) 286 00:22:47,078 --> 00:22:52,217 Pozwól, że odpowiem ci jeszcze raz, więc słuchaj ostrożnie. Nie mam planów na miłość 287 00:22:52,218 --> 00:22:55,227 lub w ogóle takie rzeczy. 288 00:22:55,228 --> 00:22:57,457 Wydaje się, że trudno ci odpowiedzieć 289 00:22:57,458 --> 00:23:02,147 Nie słyszałeś? Odpowiedziałem teraz to naprawdę wyraźnie widać. 290 00:23:02,148 --> 00:23:04,197 Dam ci trochę czasu. 291 00:23:04,198 --> 00:23:06,807 Aigoo, jeśli dasz mi trochę czas, czy powinienem to zaakceptować? 292 00:23:06,808 --> 00:23:12,427 Wiesz, dla danej osoby jest lubienie innej osoby czy to takie łatwe do zrobienia w ciągu zaledwie kilku dni? 293 00:23:12,428 --> 00:23:15,397 To najtrudniejsze rzecz na świecie. 294 00:23:15,398 --> 00:23:16,567 Dlaczego? 295 00:23:16,568 --> 00:23:18,668 To dlatego, że... 296 00:23:26,038 --> 00:23:28,487 Słuchaj uważnie. 297 00:23:28,488 --> 00:23:31,677 Najłatwiejszą rzeczą na świecie jest 298 00:23:31,678 --> 00:23:34,648 rozczarować się inną osobą. 299 00:23:35,798 --> 00:23:38,657 Nawet po polubieniu kogoś później jego/jej wygląd zewnętrzny, 300 00:23:38,658 --> 00:23:41,147 szybko można się rozczarować. Tak właśnie jest z ludźmi. 301 00:23:41,148 --> 00:23:44,887 Nie ma nikogo, kto zwycięża rozczarowanie. Więc, 302 00:23:44,888 --> 00:23:49,907 kochanie drugiej osoby jest najtrudniejsza rzecz. 303 00:23:49,908 --> 00:23:51,597 To nie jest. 304 00:23:51,598 --> 00:23:52,827 Co nie jest? 305 00:23:52,828 --> 00:23:56,707 Dla mnie kochanie kogoś jest najłatwiejsza rzecz do zrobienia. 306 00:23:56,708 --> 00:24:00,267 Nawet gdy tak bardzo się starałem, żeby tego nie robić, 307 00:24:00,268 --> 00:24:02,878 Nie mogłam powstrzymać się od kochania. 308 00:24:04,798 --> 00:24:10,038 Nieważne, jak bardzo tego chciałam być zawiedzionym, nie mógłbym. 309 00:24:11,258 --> 00:24:13,928 Dla mnie miłość przezwycięża wszystko. 310 00:24:26,048 --> 00:24:32,118 Jeśli masz plany polubienia mnie w przyszłość, proszę daj mi znać, Heo Joon Jae. 311 00:25:23,208 --> 00:25:25,597 Tak, teściowa. 312 00:25:25,598 --> 00:25:29,997 Byłem w sklepie Apgujeong Centrum Kultury Centrum Kultury, 313 00:25:29,998 --> 00:25:32,147 i zrobiłem deskę do krojenia. 314 00:25:32,148 --> 00:25:37,057 Wykonany jest z najwyższej jakości drewna które pochodziły z lasów deszczowych Amazonii. 315 00:25:37,058 --> 00:25:42,277 Myślę, że to odżyje do poziomu Twojej kuchni. 316 00:25:42,278 --> 00:25:48,427 Tak, na pewno przyniosę to w weekend. Tak. 317 00:25:48,428 --> 00:25:54,218 Mamo, dobrej nocy. Tak. 318 00:25:55,768 --> 00:26:02,057 Unni, jesteś naprawdę niesamowita. Nawet mnie trudno jest zadowolić moją mamę, a ty po prostu robisz wszystko, żeby ją zadowolić. 319 00:26:02,058 --> 00:26:04,268 Czy powinienem... 320 00:26:05,288 --> 00:26:10,797 dać ci wskazówkę, szwagierko? The sposób na kontrolowanie serca mężczyzny. 321 00:26:10,798 --> 00:26:15,797 Facet nic nie może zrobić kobiecie 322 00:26:15,798 --> 00:26:18,517 kto jest dobry dla swojej mamy. 323 00:26:18,518 --> 00:26:20,177 Co to jest? 324 00:26:20,178 --> 00:26:27,547 Przyjrzyj się swojemu bratu. Po tak ciężkiej zabawie, w końcu ożenił się ze mną, która najlepiej traktuje swoją mamę. 325 00:26:27,548 --> 00:26:30,887 A więc człowiekiem, którym jesteś dostarczanie jedzenia do... 326 00:26:30,888 --> 00:26:36,387 Jeśli chcesz schwytać tego człowieka, to ty powinien złapać swoją mamę. Właśnie to mówię. 327 00:26:36,388 --> 00:26:40,468 Ale za to, 328 00:26:42,418 --> 00:26:48,478 nie mówi zbyt wiele o swojej rodzinie. On jest Nigdy też nie mówił nic o swojej mamie. 329 00:26:50,128 --> 00:26:57,547 Gdzie on wyjeżdża? Jeśli ona mieszka w Gangnam, Mogę nawet dowiedzieć się, do której sauny chodzi. 330 00:26:57,548 --> 00:26:59,437 Czy powinnam go dyskretnie zapytać? 331 00:26:59,438 --> 00:27:04,128 Upij go i tyle podejdź do niego i zapytaj. 332 00:27:14,208 --> 00:27:17,077 To nie jest ta kawa Zwykle piję, prawda? 333 00:27:17,078 --> 00:27:20,577 Wszyscy jesteśmy już poza tym. 334 00:27:20,578 --> 00:27:24,678 Mówiłem, że nie będę tego pił chyba że jest to produkt sprawiedliwego handlu. 335 00:27:25,838 --> 00:27:29,338 Tak, kupię tego więcej. 336 00:27:32,868 --> 00:27:38,027 Ale chociaż dobrze jest być ostrożnym wobec plantatorzy kawy w odległym kraju, 337 00:27:38,028 --> 00:27:43,177 Myślę, że mam pewne maniery wobec osoby, która mieszkanie w tym samym domu jest równie ważne. 338 00:27:43,178 --> 00:27:46,177 Ajumoni, próbujesz mnie teraz uczyć? 339 00:27:46,178 --> 00:27:52,228 Nie próbowałem uczyć, ale jeśli czegoś się nauczyłeś, cieszę się. 340 00:27:55,398 --> 00:27:57,547 Unni, co jest nie tak z tą ajummą? 341 00:27:57,548 --> 00:27:59,727 Ona zawsze taka jest. 342 00:27:59,728 --> 00:28:01,377 Po prostu ją zignoruj. 343 00:28:01,378 --> 00:28:06,157 Pani: „Jak się tego dowiem mamą faceta i zaprzyjaźnić się z nią?” 344 00:28:06,158 --> 00:28:09,997 Musisz to rozgryźć. To jest klucz. 345 00:28:09,998 --> 00:28:13,337 Mama Joona Jae? 346 00:28:13,338 --> 00:28:19,147 Powinieneś coś wiedzieć, Oppa. Joona Jae nigdy nie mówi o swojej rodzinie. 347 00:28:19,148 --> 00:28:24,017 Jeśli powiem takie rzeczy ciebie, będzie naprawdę zdenerwowany. 348 00:28:24,018 --> 00:28:26,228 Czy będziesz taki? 349 00:28:27,858 --> 00:28:30,697 OK, OK. Więc najpierw mi powiedz. 350 00:28:30,698 --> 00:28:35,217 - Co? - Joon Jae odwiedził cię w Muzeum nie tak dawno temu, prawda? 351 00:28:35,218 --> 00:28:37,877 - Tak. - Czy on o coś nie pytał? 352 00:28:37,878 --> 00:28:40,697 Zapytał, czy znaleźliśmy drewniany napis panele. Powiedział, że mu o tym powiedziałeś. 353 00:28:40,698 --> 00:28:44,857 - I? Co jeszcze? - Co jeszcze? 354 00:28:44,858 --> 00:28:48,288 Pokazałem mu to. 355 00:28:50,028 --> 00:28:52,837 Wow! Co to jest? 356 00:28:52,838 --> 00:28:57,467 Czy to jest syrena czy coś? To fascynujące malarstwo. 357 00:28:57,468 --> 00:29:00,587 - Więc właścicielem tego jest także Dam Ryeong, prawda? - Tak. 358 00:29:00,588 --> 00:29:05,167 Co to jest? Tam zdecydowanie coś w tym jest. 359 00:29:05,168 --> 00:29:08,697 To nie może być tylko przypadek. 360 00:29:08,698 --> 00:29:12,017 Skoro ci mówiłem, mów ja o mamie Joon Jae. 361 00:29:12,018 --> 00:29:16,797 Ja też niewiele wiem poza tym, że zostali rozdzieleni gdy miał dziesięć lat i że nadal jej szuka. 362 00:29:16,798 --> 00:29:18,727 Rozstali się? 363 00:29:18,728 --> 00:29:21,697 Nie wiem, gdzie ona się ukrywa. 364 00:29:21,698 --> 00:29:27,847 Nie zostawia żadnych śladów, więc nie możemy znaleźć ją. Zastanawiam się, czy umarła. 365 00:29:27,848 --> 00:29:34,818 Chcę ją dla niego znaleźć. Gdzie jesteś, mamo? Jestem pewien, że potrafię ją tak dobrze traktować. 366 00:30:03,388 --> 00:30:09,217 Tak, prawniku Lee. Czy możemy spotkać się dziś wieczorem? O woli. 367 00:30:09,218 --> 00:30:12,587 Chcę, żeby to było notarialne. 368 00:30:12,588 --> 00:30:15,837 Nawet jeśli beneficjent czy nie jest tam osobiście, 369 00:30:15,838 --> 00:30:18,187 możemy to zrobić, jeśli tylko możemy masz dowód osobisty, prawda? 370 00:30:18,188 --> 00:30:22,418 Tak, to możliwe. Zrobię to do zobaczenia później, przewodniczący. 371 00:30:25,878 --> 00:30:32,307 Chce dziś wieczorem poświadczyć swój testament notarialnie. Wydaje się jakby chciał oficjalnie poświadczyć dokumenty notarialnie 372 00:30:32,308 --> 00:30:37,088 opuścić większość swoich aktywów Heo Joon Jae. 373 00:30:39,298 --> 00:30:41,938 Dlaczego mu się tak spieszy. 374 00:30:47,588 --> 00:30:51,657 Cha Si Ah. Porozmawiajmy. 375 00:30:51,658 --> 00:30:55,967 Wy dwoje powinniście iść dalej i porozmawiać. Mam dokąd pójść, więc. 376 00:30:55,968 --> 00:30:57,067 Co byś powiedział na? 377 00:30:57,068 --> 00:31:00,168 Mam coś, co mnie ciekawi. 378 00:31:01,408 --> 00:31:05,187 W tym miejscu, co powinienem zrobić, żeby chłopak polubił dziewczynę? 379 00:31:05,188 --> 00:31:07,528 Skąd miałbym to wiedzieć? 380 00:31:08,708 --> 00:31:10,577 Wiesz, że. Ty tak. 381 00:31:10,578 --> 00:31:14,227 Jeśli stoisz przed Heo Joonem Jae, zaczesujesz włosy w ten sposób. 382 00:31:14,228 --> 00:31:18,567 Kiedy pijesz wodę, twoje palce idź tak. Widziałem to wszystko. 383 00:31:18,568 --> 00:31:20,787 Powiedz mi, co jeszcze mam zrobić. 384 00:31:20,788 --> 00:31:23,657 O co mnie teraz pytasz? 385 00:31:23,658 --> 00:31:26,367 Jeśli nie, pytasz walczyć z tym dzisiaj? 386 00:31:26,368 --> 00:31:29,127 Po prostu pytam. jestem w pośpiechu, dlatego. 387 00:31:29,128 --> 00:31:30,207 O co ten pośpiech? 388 00:31:30,208 --> 00:31:34,508 Chcę, żeby Heo Joon Jae mnie polubił szybko z powrotem. Nie mam czasu. 389 00:31:36,428 --> 00:31:38,388 Ach, czy tak jest? 390 00:31:39,198 --> 00:31:41,448 Joon Jae jest łatwy. 391 00:31:43,208 --> 00:31:44,377 Łatwy? 392 00:31:44,378 --> 00:31:47,718 Oczywiście. Joon Jae jest... 393 00:31:49,068 --> 00:31:54,528 Lubi nie widzieć człowieka. ja myślę, że to sprawia, że tęskni za tą osobą. 394 00:31:55,288 --> 00:32:00,087 W ten sposób, jeśli zawsze jesteś przed nim i wisisz wokół niego w jednym domu, wówczas przyniosłoby to efekt przeciwny do zamierzonego. 395 00:32:00,088 --> 00:32:03,697 Innymi słowy, zrobiłby to nudzić się i mieć tego dosyć. 396 00:32:03,698 --> 00:32:05,087 Czy to prawda? 397 00:32:05,088 --> 00:32:07,108 To właśnie ci mówię. 398 00:32:10,838 --> 00:32:13,017 - Kłamstwa. - Co? 399 00:32:13,018 --> 00:32:16,627 Kiedy mówisz, nie patrzysz na mnie oczy, dotykasz uszu i włosów. 400 00:32:16,628 --> 00:32:21,527 Wiem to wszystko, jak wszyscy ludzie tutaj kłamią w chwili, gdy otwierają ich usta. Dowiedziałem się, jak się z tobą komunikować, Cha Si Ah. 401 00:32:21,528 --> 00:32:24,097 Muszę po prostu zrobić odwrotnie tego, co właśnie powiedziałeś, prawda? 402 00:32:24,098 --> 00:32:26,227 Cha Si Ah, możesz już iść. 403 00:32:26,228 --> 00:32:30,738 Zostanę przed Heo Joon Jae i trzymaj się tuż obok niego. 404 00:32:41,438 --> 00:32:47,227 Wow, co za 100-letni biały lis (ktoś niezwykle przebiegły) czy to?! Zachowując się naiwnie i w ogóle... 405 00:32:47,228 --> 00:32:49,268 Takie denerwujące. 406 00:33:00,798 --> 00:33:01,698 Co robisz? 407 00:33:01,699 --> 00:33:03,147 Dokąd idziesz, Heo Joon Jae? 408 00:33:03,148 --> 00:33:04,088 Do biblioteki. 409 00:33:04,089 --> 00:33:05,407 Co to jest biblioteka? 410 00:33:05,408 --> 00:33:07,238 Miejsce, w którym się uczysz. 411 00:33:11,248 --> 00:33:13,457 Ach, ruszaj się! 412 00:33:13,458 --> 00:33:17,198 Co się z tobą dzisiaj dzieje? Zawsze pozostając w pobliżu. 413 00:33:20,918 --> 00:33:24,047 Dostałeś plan? Plan, żeby mnie polubić? 414 00:33:24,048 --> 00:33:26,388 Hej! Jakiego planu... 415 00:33:29,108 --> 00:33:31,357 można uformować w ciągu jednego dnia? 416 00:33:31,358 --> 00:33:35,707 Widzę, że jeszcze tego nie masz. Dobra. dam masz więcej czasu. Ale chodźmy razem do biblioteki. 417 00:33:35,708 --> 00:33:38,718 Takie uciążliwe. Po prostu zostań w domu. 418 00:33:42,588 --> 00:33:45,447 Ta dziewczyna. A co z Nam Do hyungiem? 419 00:33:45,448 --> 00:33:46,577 Wyszedł wcześniej. 420 00:33:46,578 --> 00:33:49,727 Czy on? Wyszedł? 421 00:33:49,728 --> 00:33:51,567 Tae Oh, a co z tobą? Nie wychodzisz? 422 00:33:51,568 --> 00:33:55,667 nie jestem. Dziś odpocznę w domu. 423 00:33:55,668 --> 00:33:59,248 Ach, naprawdę? U siebie w domu. 424 00:34:05,188 --> 00:34:08,467 No cóż, wśród nas 425 00:34:08,468 --> 00:34:13,187 tą, która powinna iść do biblioteki, jesteś ty. - Czy to prawda? 426 00:34:13,188 --> 00:34:16,707 Nieważne jak na to patrzę, nadal brakuje Ci nauki. 427 00:34:16,708 --> 00:34:19,067 Totalnie mi brakuje. 428 00:34:19,068 --> 00:34:22,847 Och, cóż. Co jeszcze możemy w takim razie zrobić? Chodźmy to idźcie razem do biblioteki. 429 00:34:22,848 --> 00:34:23,977 Ładny. 430 00:34:23,978 --> 00:34:26,008 Nie rób tego. 431 00:34:28,608 --> 00:34:34,568 Hej, idź się przebrać. Spieszyć się. Po prostu tu będę. 432 00:34:57,448 --> 00:35:02,737 Tutaj wybierz książkę i przeczytaj. Muszę spojrzeć po coś w dziale starożytnych dokumentów. 433 00:35:02,738 --> 00:35:04,688 Hej Joon Jae! 434 00:35:06,728 --> 00:35:10,827 - Musisz tu być cicho. - Dlaczego? 435 00:35:10,828 --> 00:35:13,687 Wszyscy studiują. 436 00:35:13,688 --> 00:35:16,557 - Lubię bibliotekę. - Dlaczego? 437 00:35:16,558 --> 00:35:20,708 Mogę tak z tobą szeptać. Lubię szeptać. 438 00:35:33,568 --> 00:35:39,977 Co to jest? Za każdym razem, gdy przychodzę do bibliotece, przekazują mi te notatki. 439 00:35:39,978 --> 00:35:44,377 Przykro mi, ale jest za głośno. Możesz iść? wyjść i porozmawiać lub przenieść się w inne miejsce? 440 00:35:44,378 --> 00:35:45,687 Dlaczego? Co powiedziała? 441 00:35:45,688 --> 00:35:49,888 Mówi, że mnie lubi i że jestem przystojny. 442 00:35:50,548 --> 00:35:53,478 Hej. 443 00:35:57,808 --> 00:36:00,858 Kim Dam Ryeong 444 00:36:02,628 --> 00:36:07,007 Piąty rok panowania króla Seonjo Dynastia Joseon: Rok Imshina. 445 00:36:07,008 --> 00:36:10,647 Urodzony 21 września 1572 446 00:36:10,648 --> 00:36:14,517 Był żonaty z Sung Kyung Sungiem, córka Ministra Spraw Ogólnych. 447 00:36:14,518 --> 00:36:18,217 W następnym roku zmarła jego żona z dala od choroby żołądka. 448 00:36:18,218 --> 00:36:20,787 Potem nie ożenił się ponownie. 449 00:36:20,788 --> 00:36:23,687 Wiosną 31. roku panowania króla Seonjo, Rok Moosoola (1598). 450 00:36:23,688 --> 00:36:26,847 został mianowany burmistrzem miasta Wioska Hyupgok w prowincji Gangwon. 451 00:36:26,848 --> 00:36:29,607 W tym samym roku, 11 grudnia 452 00:36:29,608 --> 00:36:32,987 W młodym wieku 27 lat 453 00:36:32,988 --> 00:36:34,858 Zmarł. 454 00:36:48,088 --> 00:36:50,087 Czy miałeś koszmar? 455 00:36:50,088 --> 00:36:52,887 Teraz ciągle je mam. 456 00:36:52,888 --> 00:36:55,467 Doszło do tego, że strasznie jest spać. 457 00:36:55,468 --> 00:36:59,397 Co jest marzeniem, a co rzeczywistością... 458 00:36:59,398 --> 00:37:01,317 Trudno to rozszyfrować. 459 00:37:01,318 --> 00:37:04,107 Musisz być słaby. 460 00:37:04,108 --> 00:37:06,138 Czy to już wszystko? 461 00:37:08,138 --> 00:37:11,047 Wiosną 31 roku panowania króla Seonjo, Rok Moosoola (1598) 462 00:37:11,048 --> 00:37:16,667 został mianowany sołtysem wioski Hyupgok w prowincji Gangwon. W tym samym roku, 11 grudnia, 463 00:37:16,668 --> 00:37:19,548 W młodym wieku 27 lat... 464 00:37:20,438 --> 00:37:21,618 umarł. 465 00:37:24,588 --> 00:37:28,958 Spójrz, ile jeszcze czasu pozostało aż do pełni księżyca w grudniu? 466 00:37:30,578 --> 00:37:34,248 Do dzisiaj pozostało dokładnie 20 dni. 467 00:37:35,828 --> 00:37:41,037 20 dni... 20 dni. 468 00:37:41,038 --> 00:37:48,057 Mój Panie. Przykro mi to mówić, ale po leczeniu tej kobiety 469 00:37:48,058 --> 00:37:53,297 Dowiedziałem się, że ona nie jest zwykłą istotą. 470 00:37:53,298 --> 00:37:57,917 Jeśli to, co ludzie powiedzieli, było prawdą, że ona naprawdę jest syreną 471 00:37:57,918 --> 00:38:03,097 wygląda na to, że nie będzie w stanie wyzdrowieć, jeśli tu zostanie. 472 00:38:03,098 --> 00:38:06,247 Co w takim razie powinienem zrobić? 473 00:38:06,248 --> 00:38:10,187 Powinieneś się pospieszyć i wysłać ją z powrotem do morza. 474 00:38:10,188 --> 00:38:15,038 Wierzę, że to jest sposób na uratowanie jej życia. 475 00:38:35,938 --> 00:38:38,938 Kim Dam Ryeong 476 00:38:39,898 --> 00:38:42,657 Dlaczego umarł tak wcześnie? 477 00:38:42,658 --> 00:38:44,498 To mój wiek. 478 00:38:51,028 --> 00:38:54,127 Mama! Podniosłem to. 479 00:38:54,128 --> 00:38:59,447 Księżniczka-syrena spojrzała jeszcze raz na księcia 480 00:38:59,448 --> 00:39:02,447 i wrzucił jej ciało do morza. 481 00:39:02,448 --> 00:39:06,698 I poczuła, jak jej ciało zamienia się w bańki. 482 00:39:12,568 --> 00:39:16,667 Nie martw się zbytnio. Wkrótce się obudzi. 483 00:39:16,668 --> 00:39:17,807 Dziękuję. 484 00:39:17,808 --> 00:39:23,027 Ale niezależnie od tego, jak o tym myślę, on nie jest osobą, która byłaby pod wpływem alkoholu i prowadziła. 485 00:39:23,028 --> 00:39:25,027 To właśnie mówię! 486 00:39:25,028 --> 00:39:27,547 Czy czarnej skrzynki nie da się odzyskać? 487 00:39:27,548 --> 00:39:29,597 Tak, powiedzieli, że nie mogą. 488 00:39:29,598 --> 00:39:31,627 Ty też nie możesz znaleźć jego telefonu komórkowego? 489 00:39:31,628 --> 00:39:36,697 Och, ale telefon jest pod moim nazwiskiem, 490 00:39:36,698 --> 00:39:42,387 więc mam wszystkie zapisy. Ale było nic specjalnego przed wypadkiem. 491 00:39:42,388 --> 00:39:45,587 To, mogę to wziąć? 492 00:39:45,588 --> 00:39:46,817 Zajrzę do tego. 493 00:39:46,818 --> 00:39:48,127 Czy mógłbyś to zrobić? 494 00:39:48,128 --> 00:39:51,737 Wśród moich znajomych są detektywi i prokuratorzy. Zapytam w okolicy. 495 00:39:51,738 --> 00:39:53,867 Bardzo dziękuję. 496 00:39:53,868 --> 00:39:57,897 Pani powiedziała mi, żebym nie robił wielkich rzeczy. 497 00:39:57,898 --> 00:40:01,387 Nie miałem gdzie zapytać. 498 00:40:01,388 --> 00:40:04,347 Nie martw się tak bardzo. 499 00:40:04,348 --> 00:40:06,428 Dziękuję. 500 00:40:15,788 --> 00:40:18,047 Joon Jae, później o 7... 501 00:40:18,048 --> 00:40:22,847 Spotkajmy się w Yeonheung-Dong 29-21. Poczekam na ciebie. 502 00:40:22,848 --> 00:40:26,687 - Chodźmy. Zabiorę cię do domu. - Nie, pójdę spotkać się z przyjacielem. 503 00:40:26,688 --> 00:40:30,147 Kto? Ten urzędnik państwowy? 504 00:40:30,148 --> 00:40:33,867 Ty, nie zapomnij o godzinie policyjnej. Pospiesz się i idź do domu. 505 00:40:33,868 --> 00:40:36,558 Jeśli nie, wyrzucę cię. 506 00:40:38,348 --> 00:40:41,708 Jest 8! Dobra? 507 00:40:47,148 --> 00:40:50,497 - Miód. - Kochanie, co cię tu nagle sprowadza? 508 00:40:50,498 --> 00:40:53,567 Byłem w pobliżu w interesach, 509 00:40:53,568 --> 00:40:57,607 i przyszedłem zjeść z tobą, jeśli nie miałeś żadnych planów. 510 00:40:57,608 --> 00:41:02,077 Czy to prawda? Co powinniśmy zrobić? Jestem umówiony wcześniej. 511 00:41:02,078 --> 00:41:04,697 Czy to prawda? Co to jest? 512 00:41:04,698 --> 00:41:07,898 To tylko impreza na zakończenie roku. 513 00:41:08,998 --> 00:41:11,037 Widzę. 514 00:41:11,038 --> 00:41:14,757 Jest w porządku. To nie tak, że przyszedłem mam już plany z tobą. 515 00:41:14,758 --> 00:41:16,748 Czekać. 516 00:41:17,718 --> 00:41:22,207 - Tak, właśnie wychodziłem. - Przewodniczący, bardzo mi przykro. 517 00:41:22,208 --> 00:41:27,127 W domu wydarzyło się coś pilnego. Czy możemy ustalić inny termin? 518 00:41:27,128 --> 00:41:30,188 Dobra. Nie możemy nic zrobić o tym. Dobra. 519 00:41:32,158 --> 00:41:35,367 Możemy zjeść razem kolację. Mój wizyta właśnie została odwołana. 520 00:41:35,368 --> 00:41:38,677 O mój. To wyszło dobrze. 521 00:41:38,678 --> 00:41:43,357 Kochanie, czy powinniśmy tak nazywać Chi Hyeon? moglibyśmy razem zjeść przytulny posiłek. 522 00:41:43,358 --> 00:41:45,568 Jasne. 523 00:41:50,378 --> 00:41:51,647 Kim jesteś? 524 00:41:51,648 --> 00:41:54,357 Czy Yoo Jeong Hoon tu jest? On jest moim przyjacielem? 525 00:41:54,358 --> 00:41:57,787 - Może jesteś Kim Hye Jinem? - Nie, nazywam się Sim Cheong. 526 00:41:57,788 --> 00:42:01,637 - Ach, czy tak? - Dlaczego go tu dzisiaj nie ma? 527 00:42:01,638 --> 00:42:06,927 Prawda jest taka, że przyjaciel ratuje człowieka który kilka dni temu o świcie wpadł do rzeki Han 528 00:42:06,928 --> 00:42:14,258 Doznał nagłego zawału serca. Kiedy był przewieziono do szpitala, już nie żył. 529 00:42:22,198 --> 00:42:25,747 Przepraszam, czy może jesteś osoba, która do mnie zadzwoniła? 530 00:42:25,748 --> 00:42:29,707 - Jestem Kim Hye Jin. - Tak, dzwoniłem do ciebie. 531 00:42:29,708 --> 00:42:34,947 Ta osoba, co się z nią stało? 532 00:42:34,948 --> 00:42:37,557 Zmarł, powiadasz? 533 00:42:37,558 --> 00:42:40,077 Przepraszam. 534 00:42:40,078 --> 00:42:45,077 Ten punk musiał wiedzieć, że coś się stanie coś mu się stało, nie wiem, skąd on to wiedział. 535 00:42:45,078 --> 00:42:49,998 Zostawił to w szufladzie z Twoimi danymi kontaktowymi. 536 00:43:06,178 --> 00:43:09,167 Zabarwiony na różowo? Ten, który nadchodzi wychodzisz, kiedy jesteś naprawdę szczęśliwy? 537 00:43:09,168 --> 00:43:11,187 Zgadza się. 538 00:43:11,188 --> 00:43:15,557 Ale kiedy zostaniesz tu, tam nie zdarza się zbyt wiele 539 00:43:15,558 --> 00:43:21,397 to sprawiłoby, że płakałbyś ze szczęścia. Tylko raz tak płakałam. 540 00:43:21,398 --> 00:43:25,037 Kiedy tu przebywał, on płakał ze szczęścia 541 00:43:25,038 --> 00:43:28,048 zdarzyło się tylko raz. 542 00:43:30,508 --> 00:43:35,757 Powiedział, że bardzo go to cieszy płakał przez ciebie. 543 00:43:35,758 --> 00:43:41,768 Musi te wszystkie szczęśliwe chwile chciałem to tutaj zostawić. 544 00:43:53,298 --> 00:43:59,167 Nie wiedziałem, że miał przyjaciela mógł powiedzieć te rzeczy. 545 00:43:59,168 --> 00:44:02,507 Miał ze mną mnóstwo tajemnic. 546 00:44:02,508 --> 00:44:05,157 Zostawiłaś go z powodu nienawidziłeś sekretów? 547 00:44:05,158 --> 00:44:09,067 Sekrety powstają, ponieważ ludzie są inni. 548 00:44:09,068 --> 00:44:13,197 Bo musiałbyś tego nie robić daj się przyłapać na byciu innym. 549 00:44:13,198 --> 00:44:18,197 Dlatego właśnie ten sekret... w koniec zadaje sobie nawzajem rany. 550 00:44:18,198 --> 00:44:22,137 Osoba, która coś ukrywa i ukrywanej osoby. 551 00:44:22,138 --> 00:44:24,498 Wszyscy zostają ranni. 552 00:44:25,828 --> 00:44:28,957 Dlatego, jeśli oba są różne 553 00:44:28,958 --> 00:44:32,267 w końcu nie możecie iść razem. 554 00:44:32,268 --> 00:44:34,347 Nie możecie iść razem, jeśli jesteście inni? 555 00:44:34,348 --> 00:44:39,907 W każdym razie wiesz, że byś to zrobił tylko sprawiać ból drugiemu. 556 00:44:39,908 --> 00:44:45,048 Czy moglibyście pojechać razem tylko dla powód, dla którego kochasz tę osobę? 557 00:44:47,938 --> 00:44:51,328 Jeong Hoon powiedział mi, że tego nie żałuje. 558 00:44:53,118 --> 00:45:00,177 Bo to serce bije tylko dla jednej osoby, więc nawet jeśli stwardnieje i w końcu umrze... 559 00:45:00,178 --> 00:45:03,858 Powiedział, że nie będzie żałował, że tu przyszedł. 560 00:45:05,138 --> 00:45:11,677 Na pytanie, dlaczego nie usunął wspomnienia, kiedy złapano jego prawdziwe ja, 561 00:45:11,678 --> 00:45:16,848 powiedział, że było wiele dobrych chwil aby móc wymazać te wspomnienia. 562 00:45:19,448 --> 00:45:26,058 Miał nadzieję, że te wspomnienia pozostaną w tej osobie że kocha i że da tej osobie siłę. 563 00:45:29,008 --> 00:45:31,678 Pójdę teraz. 564 00:47:04,868 --> 00:47:07,648 Co to za drań? 565 00:47:09,908 --> 00:47:15,348 Kim jesteś? Nawet nie masz dwukierunkowe radio. Czy naprawdę jesteś policjantem? 566 00:47:29,678 --> 00:47:31,758 Zastępca szefa Nam Ajussi 567 00:47:47,158 --> 00:47:50,068 Zastępca szefa Nam Ajussi 568 00:48:25,088 --> 00:48:27,458 To mnie zaskoczyło! 569 00:48:29,888 --> 00:48:31,918 Tak, to ja. 570 00:48:33,148 --> 00:48:35,677 Och, Heo Joon Jae. 571 00:48:35,678 --> 00:48:39,208 Co to jest? Dlaczego masz taki głos? Czy jesteś chory? 572 00:48:40,258 --> 00:48:44,077 Tak. Chyba jestem trochę chory. 573 00:48:44,078 --> 00:48:47,858 Gdzie? Cheong, gdzie jesteś? Czy jesteś w domu? 574 00:48:49,208 --> 00:48:52,307 Dlaczego tam jesteś? 575 00:48:52,308 --> 00:48:55,838 Zostań tam i czekaj. Zaraz tam będę. 576 00:49:04,168 --> 00:49:06,747 Czy to ty? 577 00:49:06,748 --> 00:49:12,048 Ten, który podążał za mną niedługo temu i udawałeś policjanta? 578 00:49:13,238 --> 00:49:16,847 Gdzie jest Ahjussi? Dlaczego masz telefon komórkowy? 579 00:49:16,848 --> 00:49:18,727 Masz tak wiele pytań. 580 00:49:18,728 --> 00:49:22,987 Jak myślisz, dlaczego mam ich tak dużo? Powiem ci, to dlatego Chcę to zrobić, szybko uzyskać odpowiedzi i szybko wyjść. 581 00:49:22,988 --> 00:49:27,607 Ktoś na mnie czeka więc muszę się pospieszyć i iść. 582 00:49:27,608 --> 00:49:29,408 Nie możesz teraz iść. 583 00:51:00,688 --> 00:51:06,297 Adres to Yeon Heung Dong 29-21. To budynek jeszcze nie sprzedany. 584 00:51:06,298 --> 00:51:08,097 Nie możesz tu przyjść z Tae Och, w ciągu 30 minut, prawda? 585 00:51:08,098 --> 00:51:11,357 Nie, po prostu czuję się dziwnie. 586 00:51:11,358 --> 00:51:12,527 Czy powinienem zadzwonić na policję? 587 00:51:12,528 --> 00:51:14,757 Śmiało, żebym mógł dostać złapany w tym samym czasie. 588 00:51:14,758 --> 00:51:17,627 Hej, jeśli to takie dziwne, to nie wchodź. 589 00:51:17,628 --> 00:51:23,097 Zadzwoń do pobliskiej taksówki. Oni byłby szybszy niż policja. 590 00:51:23,098 --> 00:51:27,708 I nie zapomnij im o tym powiedzieć głośno trąbić. 591 00:51:31,478 --> 00:51:35,618 Schodzić. Musisz zdobyć swoje pieniądze. 592 00:51:40,508 --> 00:51:44,937 Kto jest tym, który może udać się do rzeki Han najszybszy, dam dziesięć razy więcej. 593 00:51:44,938 --> 00:51:46,988 Tutaj. 594 00:51:55,568 --> 00:51:59,187 Ahjussi. Czy możesz jechać szybciej? 595 00:51:59,188 --> 00:52:00,978 Tak. 596 00:52:02,668 --> 00:52:06,517 Telefon komórkowy jest wyłączony... 597 00:52:06,518 --> 00:52:09,478 W takich chwilach ona nie ładuje telefonu. 598 00:52:10,448 --> 00:52:15,767 Proszę, idź szybciej. Ona jest trochę chora i jest sama. 599 00:52:15,768 --> 00:52:18,237 Nie jesteś bardziej zraniony? 600 00:52:18,238 --> 00:52:20,468 Pospiesz się i idź. 601 00:52:23,988 --> 00:52:28,868 W każdym razie wiesz, że tak zadawać drugiej osobie ból. 602 00:52:29,658 --> 00:52:32,308 Czy moglibyście pojechać razem? 603 00:52:34,008 --> 00:52:36,908 Czy naprawdę nie możemy iść razem? 604 00:52:47,198 --> 00:52:50,968 Gdzie poszła? Pogoda też jest zimna. 605 00:53:03,088 --> 00:53:09,798 Powinieneś wrócić, póki masz szansę. Jeszcze nie jest dla Ciebie za późno. 606 00:53:14,208 --> 00:53:16,438 Powinienem iść? 607 00:53:19,148 --> 00:53:21,268 Gdzie byś poszedł? 608 00:53:22,598 --> 00:53:27,597 ♪Znowu się spóźniłem ♪ 609 00:53:27,598 --> 00:53:33,437 ♪Każesz czekać ♪ 610 00:53:33,438 --> 00:53:37,627 ♪Za każdym razem, gdy się uśmiechasz ♪ 611 00:53:37,628 --> 00:53:42,047 ♪ Zawsze jest mi przykro ♪ 612 00:53:42,048 --> 00:53:44,957 Heo Joon Jae, wszystko w porządku? 613 00:53:44,958 --> 00:53:49,007 Co z tobą? Gdzie jesteś ranny? 614 00:53:49,008 --> 00:53:51,847 Czy może zostałeś ranny podczas ponownie przejść przez ulicę? 615 00:53:51,848 --> 00:53:57,637 Joon Jae. Dlaczego zostałeś ranny, co? 616 00:53:57,638 --> 00:54:02,508 Pytam cię. Dlaczego jesteś ranny? 617 00:54:03,438 --> 00:54:07,827 ♪ Gdzieś, kiedyś ♪ 618 00:54:07,828 --> 00:54:13,247 ♪To tak, jakbym był kimś, kto cię spotkał ♪ 619 00:54:13,248 --> 00:54:16,457 ♪ i kochałem cię ♪ 620 00:54:16,458 --> 00:54:19,287 Hej Joon Jae. 621 00:54:19,288 --> 00:54:24,187 Nie mogę ci nic powiedzieć. 622 00:54:24,188 --> 00:54:27,507 Jestem pełen tajemnic. 623 00:54:27,508 --> 00:54:33,517 Ale mimo to, z powodu mojego sekretu, zranisz się lub zachorujesz 624 00:54:33,518 --> 00:54:38,167 albo zostanę ranny, nie chcę tego. 625 00:54:38,168 --> 00:54:41,397 W końcu ja też nie chcę cię zasmucić. 626 00:54:41,398 --> 00:54:43,927 ♪Trzymam Cię za rękę ♪ 627 00:54:43,928 --> 00:54:47,907 A co jeśli nie chcę. 628 00:54:47,908 --> 00:54:50,497 wrócę. 629 00:54:50,498 --> 00:54:57,047 Do miejsca, w którym byłem. Zanim będzie za późno. 630 00:54:57,048 --> 00:55:02,847 ♪Chciałbym zobaczyć po raz pierwszy ♪ 631 00:55:02,848 --> 00:55:04,017 ♪Jutro ♪ 632 00:55:04,018 --> 00:55:08,097 Być może... 633 00:55:08,098 --> 00:55:12,128 kazałeś ci powiedzieć, czy mam planuje cię lubić, prawda? 634 00:55:14,498 --> 00:55:17,408 Mam już... plan. 635 00:55:20,248 --> 00:55:24,557 Więc... nie odchodź. 636 00:55:24,558 --> 00:55:30,907 ♪ Jesteś ostatnią chwilą mojego życia do którego chcę w końcu dojść ♪ 637 00:55:30,908 --> 00:55:34,727 ♪ Gdzieś, kiedyś ♪ 638 00:55:34,728 --> 00:55:36,917 ♪To tak, jakbym był kimś, kto się spotkał i w pewnym momencie cię kochałem ♪ 639 00:55:36,918 --> 00:55:40,077 ♪To tak, jakbym był kimś, kto się spotkał i w pewnym momencie cię kochałem ♪ 640 00:55:40,078 --> 00:55:44,527 ♪To tak, jakbym był kimś, kto się spotkał i w pewnym momencie cię kochałem ♪ 641 00:55:44,528 --> 00:55:47,757 ♪Boję się ♪ 642 00:55:47,758 --> 00:55:51,607 ♪Nawet gdy trzymam cię za rękę ♪ 643 00:55:51,608 --> 00:55:54,718 ♪Nawet gdy trzymam cię za rękę ♪ 644 00:56:09,688 --> 00:56:11,718 Czy wszystko w porządku? 645 00:56:26,688 --> 00:56:30,108 Teraz wracam nad morze. 646 00:56:31,798 --> 00:56:35,708 Wiem, że to jest ten sposób abyśmy oboje mogli żyć. 647 00:56:38,458 --> 00:56:44,128 Tak jak wtedy, gdy spotkaliśmy się po raz pierwszy, zapomnij tylko o wspomnieniach ze mną 648 00:56:48,018 --> 00:56:51,948 Powinniśmy byli tak żyć że w świecie innych. 649 00:56:56,178 --> 00:56:59,208 Teraz już nie wrócę. 650 00:57:00,788 --> 00:57:03,608 Więc powinieneś o wszystkim zapomnieć. 651 00:57:10,828 --> 00:57:13,058 Pozwól, że zapytam Cię o jedno. 652 00:57:13,898 --> 00:57:19,618 Kiedy zerwaliśmy po raz pierwszy, dlaczego wymazałeś moje wspomnienia? 653 00:57:25,128 --> 00:57:31,688 Jeśli tego nie usunąłem, znałem cię będzie cierpieć każdego dnia. 654 00:57:32,998 --> 00:57:39,028 Gdybyś ich nie usunął, ja bym to zrobił tęskniłem za tobą każdego dnia. 655 00:57:43,458 --> 00:57:45,298 Tym razem... 656 00:57:46,758 --> 00:57:50,938 nie usuwaj ich. Nie wolno ich usuwać. 657 00:57:53,168 --> 00:57:57,138 To wspomnienie, to wspomnienie... 658 00:57:58,978 --> 00:58:01,808 nawet jeśli to boli, to już coś które doprowadzę do końca. 659 00:58:22,428 --> 00:58:26,957 ♪Pod tym samym niebem z tobą ♪ 660 00:58:26,958 --> 00:58:30,917 ♪Być razem z tobą ♪ 661 00:58:30,918 --> 00:58:36,358 ♪Obawiam się, że zostanie to usunięte ♪ 662 00:58:42,318 --> 00:58:45,447 ♪Gdybym mógł chodzić ♪ 663 00:58:45,448 --> 00:58:51,808 ♪Nie puszczę twojej ręki ♪ 664 00:58:53,148 --> 00:58:57,707 ♪Pod tym samym niebem z tobą ♪ 665 00:58:57,708 --> 00:59:01,477 ♪Być razem z tobą ♪ 666 00:59:01,478 --> 00:59:06,898 ♪Obawiam się, że zostanie to usunięte ♪ 667 00:59:13,078 --> 00:59:15,568 ♪Gdybym tylko mógł chodzić ♪